JINAN, China, Nov. 19, 2026 /PRNewswire/ — A report from Shandian News.
A Frenchman Finds Himself Moved by Tang Poetry in China, Illuminating Its Romantic Spirit in Wooden Lamps
What kind of China can poetry reveal to the world? When poems are turned into songs, friends from afar can hear, in those melodies, the lives, dreams and beliefs of the Chinese people. Through the recitation of classical poetry, the grandeur of China’s landscapes and the warmth of everyday life come together, allowing the world to discover today’s China through the timeless lines of its poetry.
One Poem, One World is a 20-episode series featuring selected classics from Three Hundred Tang Poems and Poems of Myriad Masters. Through poetic and beautiful imagery, accessible interpretations, and touching stories drawn from real life, the series explores the Chinese way of life, values and spiritual aspirations. It brings viewers face to face with classical poetry, Chinese culture and the people of contemporary China. By building a bridge through poetry, the series seeks to bring hearts and minds closer between China and the world and promote dialogue and mutual learning among civilizations.
How can art express the poetry in one’s heart? A Frenchman named Xiaomi in Weihai has found his answer in a handcrafted wooden lamp. A lamp can evoke memories of birdsong, mountain breezes, or even a poem. Turn it on, and you will step into a world of poetry.
Xiaomi was once an engineer in the technology industry, spending years under the pressure of a busy life filled with code, meetings and endless work. Although he could not understand Chinese, he found a sense of peace and comfort in his wife’s recitation of The Dale of Singing Birds. The couple came to China in search of a more poetic way of life. Amid the mountains and sea, surrounded by the sounds of the wind, rustling pines and birdsong, Xiaomi gradually came to understand the deeper meaning of the lines, “Sweet laurel blooms fall unenjoyed, vague hills dissolve into night void.” He returned to his long-neglected passion for woodworking and created a unique wooden lamp, capturing the sounds of the wilderness and preserving his journey of discovering poetry. As Xiaomi puts it, “In Weihai, poetry healed me.”
In this episode of One Poem, One World, let’s switch on this wooden lamp and step into the poetic world of Wang Wei.


